187 : Code Pénal californien. Terme utilisé (à l'origine par la police) pour décrire un homicide
25 : with an L Sentence de 25 ans de prison
5-o (five o) : Agent de Police
~~A~~
A & R : C'est la référence d'un artiste par rapport à sa maison de production
A-Town : Atlanta
Ac : Tha Acura Legend, marque prestigieuse de voitures de luxe
AK47 : Avtomat Kalashnikov, fusil d'assaut automatique russe bon marché
A.K.A. : Also Known As = Alias
Alizay : Cocktail français à base de Cognac et de fruits de la passion
~~B~~
Baller : Quelqu'un qui s'est joué au basketball, qui gagne sa vie en jouant au basket et se fait beaucoup de copines. Peut aussi être quelqu'un qui est basé dans le ghetto, qui gagne beaucoup d'argent illégalement et qui a plein de copines.
Ballin : Est le fait de vivre comme un baller (Voir baller ci-haut)
Bama : Quelqu'un qui ne sait pas s'habiller
Banger : tueur
Bay : Zone comprenant les alentours de San Francisco.
B-Boy : Break Boy, quelqu'un qui dance le breakdance
Beamer : B.M.W.
Beef : Problème, désaccord
Benz : Mercedes
Berry : Voiture de police avec girophare, qui ressemblait anciennement à une fraise (berry en anglais).
B.G. : Baby Gangsta
Bill : Billet de 100 dollars
Bima : B M W
Biscuit : Pistolet
Bitch : Chienne, salope ou tout simplement fille. Peut aussi être une insulte à l'attention d'un mec
Bite : Mordre, plagier un morceau
Blast : Fumer, éclater
Blend : Marijuanna
Bloods : Grand gang de Los Angeles, rival des Crips
Blunt : Joint
BM : B M W
Boo : Terme familier qui est exactement utilisé comme "baby"
Booty : Pas bien, désagréable ou sexe.
Boy : Ami , garçon, domestique, servant, vallet
Bronx : Quartier de New York ou le Hip hop est né et s'est developpé
Brooklyn : Quartier de New York très populaire, la plupart des stars du Hip hop viennent de Brooklyn, on peut citer Tupac Shakur, Myke Tyson, Alicia Keys, Puff Diddy, Notorious BIG.
Buddah : Marijuana
Buddy : Ami
Bump : Ce sont des voitures des rappeurs qui ont la particularité de pouvoir rouler sur 2 roues, trois roues, et qui dandinent en circulant.
Burner : Un grand graffiti
Busta : Bâtard
~~C~~
Casket : Cercueil
Cave Boy : Un Blanc
Chips : Argent, pourboire
Chrome : Signifie fusil frauduleux avec numéro de serie éffacé (chromer)
Chronic : Marijuana
Chrome : Arme avec le n° de série effacé
Chronic : Variété de Marijuana de Los Angeles
Claim : Revendiquer, prétendre
Clarks : Excellente chaussure anglaise
Clip : Chargeur
Clique : Signifie mon "Clan", mon groupe, ma bande utilisé par les rappeurs de la WestCoast. Les rappeurs de la East Coast disent "Crew" pour Clique.
Coconut : Hispanique d'Amérique latine voulant se faire passer pour un Blanc.
Compton : Quartier de Los Angeles ou le Gangsta Rap s'est developpé avec Snoop Dogg , Dr Dre , Warren G, Nate Dogg, Daz, Kurupt et Easy E. C'est leur zone d'origine.
County Blue : Vêtement de prisonnier
County Jail : Prison d'État
CPT : Compton, banlieue très pauvre du sud de L.A. Ville où est né et s'est développé le Gangsta Rap grâce à Eazy-E et N.W.A.
Crack : Cocaïne synthétisée, cette drogue bon marché créer unr grande dépendance
Crazy : Qui est fou, insensé
Cream : Argent
Crenshaw : Quartier de Compton
Crew : Groupe, gang, bande
Crips : L'autre grand gang de L.A. opposé aux Bloods
Crooklyn : Les Crips appellent Brooklyn ainsi car sur la plupart des mots, ils remplacent la lettre B (Bloods) par la lettre C (Crips)
Cuz : Abréviation de Because ou alors de Cousin
~~D~~
Dealer : Un dealer est quelqu' un qui vend la drogue aux coins de rue.
Death Row Records : Impressionante maison de production dont Suge Knight est le boss et Tupac Shakur était l'adjoint avec des artistes comme Snoop Dogg , Dr Dre ,Warren G, Nate Dogg, Daz, Kurupt. Récement changé en Tha Row Records, c'est l'une sinon la plus importante maison de production de Rap/Hip hop aux Usa.
Def Jam : Importante maison de production de Hip Hop, Rap et RnB, foundée par Rick Rubin, et gérée Russels Simmons.
Dick : Bite
Diss : Abréviation de Disrespect. Quand on disse quelqu'un, c'est qu'on l'insulte dans son morceau
D.O.A. : Dead On Arrival. Terme policier désignant "mort à l'arrivée"
Dog(g) : Terme (pas du tout péjoratif) utilisé sur la West Coast pour dire Ami
Doggy style : Faire l'amour dans une position similaire à celle du chien et la chienne
Dope : Drogue, addiction
Down with : Soutenir quelqu'un, être de son côté
Drive-by shooting : Fusillade en voiture
D-Town : Ville de Détroit, d'où Eminem est originaire.
~~F~~
Fag : Hommosexuel
Fag hag : Une femme qui fait l'amitié uniquement avec les hommosexuels
Featuring : Chanter une chanson avec un artiste, être en vedette dans l'album d'un artiste.
Fiend : Le mal, le démon... et tout ce qui s'y rapporte (comme la drogue)
Finga on the trigga : Le doigt sur la gâchette, être prêt à tirer
Fo' Fo' : 44 Magnum (fo' fo' = four four = 44)
Fool : Con, idiot, abrutit
Frisco : San Francisco
Fuck : Insulte aux sens variés
FUBU : Ligne de vêtement hip hop crée en 1992 par 5 Africains-Américains avec seulement 5000 dollars... FUBU est l'acronyme de For Us By Us.
~~G~~
G : Gangster ou Argent (1G = 1000$)
G-Funk : Gangsta Funk, courant musical développé par DrDre et les 213 (Snoop Dogg, Nate Dogg et Warren G) qui consiste incorporer aux beats des samples de morceaux de funk (Roger Troutman, George Clinton...)
Game : Le secteur dans lequel ont fait son argent
Gangsta : Gangster, branché, hip hop culture Gangsta Rap : Style de rap crée par Dr Dre. Le gangsta rap est joué par les rappeurs de la côte ouest americaine (West Coast).
Ganja : Marijuanna
Gauge : Arme
Ghetto Bird : Hélicoptère de la Police
Glock : Fusil d'assaut léger autrichien, recouvert de plastique et au design très futuriste
Guiness : Bière irlandaise
'gnac : Cognac
~~H~~
Hennesy : Marque de cognac
High, to be high, to get high, blazed, blunted, bombed, charged, juiced, skunked, stressed, toked : Etre saoûlé par une drogue ou par l'alcool
Hoe : Prostitué
Homie/homeboy : Ami, pote
Honey : Femme ou fille attractive
Hood : Quartier
Hustler : Truand, voyou
~~I~~
Indoe : Cannabis
ING : Inglewood : quartier très pauvre de LA
~~K~~
K-Day : Ancienne radio de Crenshaw, très célèbre aux débuts des années Hip Hop et qui a lancés beaucoup d'artistes
Kangol : Marque de chapeau rendue populaire par les rappeurs car beaucoup de rappeurs la porte.
Kani, Karl Kani : Marque de vêtement destinée aux population du Ghetto et prisée par les rappeurs.
~~L~~
LA : Abréviation de Los Angeles aux Usa L B C : Long Beach City à Compton,quartier ou Snoop Doggy Dogg est né en 1972
L.B.C. : Long Beach City, port de Los Angeles au sud de Compton. Ville de Snoop Dogg, Nate Dogg, Warren G, du Dogg Pound et de beaucoup d'autres
Lexus, Lex : Voiture de luxe
Liquor Store : Débit de boissons ouverts très tard dans la nuit
'llac : Cadillac
Low Low : Voiture de luxe très basse
LP : Long Playing Record : album
~~M~~
Mack 10 : Fusil avec un chargeur de 30 à 36 cartouches. Calibre de 9mm (0,38")
Malcom X : Défenseur des droits de l' homme tué en 1965 à l' âge de 35 ans aux Usa.
Mark : Caractériser, représenter quelque chose. En être le parfait exemple
Martin Luther King : Défenseur des droits de l' homme tué le 4 avril 1968 aux Usa.
M.O.B. : Money Over Bitches. L'argent fait sur le dos des bitches
Moshimo : Ligne de vêtement prisée par les rappeurs.
Motherfucker : Personne sans respect ni attitude, se dit de quelqu'un de brave, un "dur", un incontournable dans le rap game, un homme fort, un dangereux.
Murder Inc : Groupe de rap en même temps un label dont les membres sont Ja Rule, Ashanti, Nas et le leader Irv Gotti.
~~N~~
Newcomer : Nouveau venu dans le rap game.
Nigga : Transformation de Nigger = negre. Est utilisé comme Ami (ATTENTION : A n'utiliser
que si vous êtes blacks. Un blanc ne peut pas utiliser ce terme envers un renois !!)
Nina : Mot de rue qui signifie pistolet automatic de 9mm
Nino : Terme hispanique qui signifie parrain Ex Nino Brown
N.O.I Nation Of Islam. : Organistion des musulmans Noirs aux Usa.
No Limit Records : Maison de production de Master P
~~O~~
Oaktown : Oakland, banlieue portuaire et très pauvre de San Francisco
O.G. : Original Gangsta, quand tu a fait des homicides, de la prison...
~~P~~
Pen : Abréviation de Penitentiary = prison
Pimp : Maquereau Proxénète, qui gère de la prostitution de luxe
Phat Farm : Impressionante ligne de vêtement crée par Russel Simmons le fondateur de Def Jam Records.
Player, playa : Celui qui est dans le jeu en rappant et en cherchant l'argent
P.O. : Police officer, un policier
Posse : Ami
Pop : Tirer sur quelqu'un
Punk : Con, idiot, abruti. Comme Fool
Puta, puto : Pute, prostituée
~~Q~~
Queens : C'est un quartier de New York. Il est assez populaire dans le millieu du Rap/Hip hop car plusieurs talentueux rappeurs y sont nés ou ont y grandit.
~~R~~
Rap Game : Est le fait pour un rappeur de faire partie du cercle des grands rappeurs et du shows business.
Represent : Répresenter une bande, un groupe, une ville, être le leader
Ridah : Personne qui ride
Ride : Rouler en voiture en se la racontant, traîner, zonner
Road Dog(g) : Un bon pote, le meilleur ami
Roc A Fella : Label de rap dont les fondateurs sont Jay Z et Damon Dash.
Rock : Crack, Drogue
Rodney King : Automobiliste black sévèrement battu par la police. A l' issue du procès, les policiers ont comme toujours été acquittés. S'en est suivi d'incontrôlables émeutes menées par la communauté black de Los Angeles.
Roll : Équivalent de Ride
Ruff Ryders : Groupe de rap dont les membres sont Dmx, Eve et Jadakiss.
Ruthless Records : Maison de production du grand rappeur Eazy E (décédé)
~~S~~
Scarface : Un gangster
Shit : Veut tout simplement dire 'merde', mais aussi mon rap comme quand par exemple Eminem dis "So u can suck my dick if u dont like my shit", ça veut dire tu peux me sucer si t'aimes pas mon rap.
Smoke out : tuer
Snitches : Une balance, un mouchard
Spray : Tirer dans toutes les directions
So(u)lja(h) : Transformation de Soldier = soldat
South Central : Quartier de Los Angeles. C'est un endroit très important pour le Gangsta Rap et les rappeurs de la côte ouest americaine (West Coast)
Sucka : Connard ou quelqu'un qui est nul en quelque chose
~~T~~
Tech9 : Arme à feu semi ou complètement automatique
Tongueray : Marque de Gin
The Firm : Groupe de rap formé de Foxy Brown et Nas Escobar
Thug Life : Groupe de Rap dont Tupac Shakur faisait partie avec Mopreme et Big Syke. Signifie aussi 'La vie de la rue'. Beaucoup de rappeurs disent toujours qu'ils ont connu la 'Thug Life', c'est une manière d' ffirmer qu'ils sont des 'durs', des forts, et qu'ils sont sans scrupules.
Thug : Lascar, voyou
Trigger : Détente de pistolet
Twisted : Être ivre
To be high : Être die, flex. Planer, être sous l'emprise de la drogue
~~U~~
Uzi : Fusil semi-automatique israélien
~~W~~
Weed : Herbe, Marijuana
Wigga : Blanc qui imite le style de vie d'un Noir. Quand vous voyez Wigga, pensez à Nigga : Un Wigga est tout simplement un Blanc qui vit et agit comme un gangsta rappeur.
~~Y~~
Y'all : Contraction de You All = Vous Tous
